5/7-5/8,2016 有人跟我考同場嗎? (揮手)
其實如果有的應該也不會來查這種考試心得了,哈哈。
這篇可能對急著找到怎麼準備B1考試的人來說會讓人很焦躁, 因為太多不是重點的小東西,但因為我還是想把我的過程記錄下來,所以急著找答案的人請跳到重點區去唷!
5/10 收到文藻寄來的成績單了。
Lesen: 90
Hören: 77
Schreiben: 89
Spechen: 83
--------------------------------------------------這裡不是重點--------------------------------------------------------------
我的學習背景:
2012 暑假快開學前,我認識了K之後算是有認真想要學,但是就是從大學圖書館的書租一租然後傻讀。愛讓人有股傻勁啊!
我聽過很多學德文的人都說文法是折磨,尤其如果先學了句子架構完全八竿子打不著其他語言的話,可是我卻很喜歡德文文法,我從以前就討厭背單字,不管是從以前學英文、日文、西文...。文法對我來說可能就像數學對於熱愛數學的人,只要理解了,就可以變出很多東西。 (歐!堤外話了)
2013寒假過後的我決定把第二外語的學分從日文改成德文,當時已經是我畢業前的最後一學期了,我就這樣讀了一學期的德文課,德文課是最幸福的了,哈哈!但背單字就不是了...
2014的2月初到5月初我到了德國,當時沒有太多錢,時間也剛好卡到,所以我只友機會讀2期的德文班, 一期好像是3個禮拜? 忘記了抱歉。
我翻了一下我當時的日記:「(能力測試)筆試結果約B1-1~B1-2,口試就悲劇only A2-2,不過他說我有潛力上2週後就更晉級!!!」它們的課程分布是每個級數都有1根2兩級。我只記得我當時就是比試結果和口試有差距,但忘記有到B1範圍了哈哈,而且我最後其實也沒有只上兩週就晉級,我還是乖乖上完,而且我很喜歡那一班,老師是Svenja,超用心人超好的老師 :) (對了,我在Hamburg的 DeutschAkademie上課的) 結果我是折衷去從A2-2開始上,然後第二期就是B1-1這樣。當初上第一堂課回家的日記寫著「我都鴨聽雷!! 嗚」而且還鬧了個尷尬的笑話...老師要我們講「2件假的,1件事實」然後讓大家猜哪個是假的,結果我以為要講7件假的...德國人比2的手勢是我們平常比7的手勢啊啊啊啊!你看我連2/7都沒搞清出了,就知道我大概只有ich,du,er這幾個字聽得懂 哈哈哈哈。
但上了兩期後,我決定申請評分表,這不是考試證書,而是老師根據上課中的狀況去評分你的聽說讀寫能力。
其實如果有的應該也不會來查這種考試心得了,哈哈。
這篇可能對急著找到怎麼準備B1考試的人來說會讓人很焦躁, 因為太多不是重點的小東西,但因為我還是想把我的過程記錄下來,所以急著找答案的人請跳到重點區去唷!
5/10 收到文藻寄來的成績單了。
Lesen: 90
Hören: 77
Schreiben: 89
Spechen: 83
--------------------------------------------------這裡不是重點--------------------------------------------------------------
我的學習背景:
2012 暑假快開學前,我認識了K之後算是有認真想要學,但是就是從大學圖書館的書租一租然後傻讀。愛讓人有股傻勁啊!
我聽過很多學德文的人都說文法是折磨,尤其如果先學了句子架構完全八竿子打不著其他語言的話,可是我卻很喜歡德文文法,我從以前就討厭背單字,不管是從以前學英文、日文、西文...。文法對我來說可能就像數學對於熱愛數學的人,只要理解了,就可以變出很多東西。 (歐!堤外話了)
2013寒假過後的我決定把第二外語的學分從日文改成德文,當時已經是我畢業前的最後一學期了,我就這樣讀了一學期的德文課,德文課是最幸福的了,哈哈!但背單字就不是了...
2014的2月初到5月初我到了德國,當時沒有太多錢,時間也剛好卡到,所以我只友機會讀2期的德文班, 一期好像是3個禮拜? 忘記了抱歉。
我翻了一下我當時的日記:「(能力測試)筆試結果約B1-1~B1-2,口試就悲劇only A2-2,不過他說我有潛力上2週後就更晉級!!!」它們的課程分布是每個級數都有1根2兩級。我只記得我當時就是比試結果和口試有差距,但忘記有到B1範圍了哈哈,而且我最後其實也沒有只上兩週就晉級,我還是乖乖上完,而且我很喜歡那一班,老師是Svenja,超用心人超好的老師 :) (對了,我在Hamburg的 DeutschAkademie上課的) 結果我是折衷去從A2-2開始上,然後第二期就是B1-1這樣。當初上第一堂課回家的日記寫著「我都鴨聽雷!! 嗚」而且還鬧了個尷尬的笑話...老師要我們講「2件假的,1件事實」然後讓大家猜哪個是假的,結果我以為要講7件假的...德國人比2的手勢是我們平常比7的手勢啊啊啊啊!你看我連2/7都沒搞清出了,就知道我大概只有ich,du,er這幾個字聽得懂 哈哈哈哈。
但上了兩期後,我決定申請評分表,這不是考試證書,而是老師根據上課中的狀況去評分你的聽說讀寫能力。
注意喔,1是sehr gut,然後5是ungenügend (不及格)
我看到成績時開心死了~~~
但這不是考試成績,很重要所以要強調,而且這只是B1-1。
2014 的5月初回到台灣後我就真的很少有開口的機會,頂多看看Youtube上的"Easy German"頻道,因為我就開始努力找工作準備存錢了,5月底找到工作後根本沒什麼時間讀書了,我任職於被摧殘的補習班。
--------------------------------------這裡是重點了----------------------------------------------------------
2015的11月末決定要考2016年的德檢,基本上結婚簽證只要求A1能力證明(表示並不一定是要考試證書),但因為還是想要測試自己並且鞭策一下自己,所以決定要考B1 !Go big or go home 的概念?哈哈。所以先買了幾乎大家都推薦的 Fit Fürs Zertifikat B1 Deutschprüfung für Erwachsene (Heuber) 新版,展開了星期一到六上班,禮拜日上圖書館(或房間啦)讀書的生活,因為抱著以為是8月才會考試的信念(當時好像文藻的考試行程表還沒公布2016年的,所以我只有看台北歌德的),基本上就是有點悠閒地讀,結果2016年的年初吧,看到是5/28-5/29考,就開始想說要再5月前把這本讀完 啊啊啊。
我看到成績時開心死了~~~
但這不是考試成績,很重要所以要強調,而且這只是B1-1。
2014 的5月初回到台灣後我就真的很少有開口的機會,頂多看看Youtube上的"Easy German"頻道,因為我就開始努力找工作準備存錢了,5月底找到工作後根本沒什麼時間讀書了,我任職於被摧殘的補習班。
--------------------------------------這裡是重點了----------------------------------------------------------
2015的11月末決定要考2016年的德檢,基本上結婚簽證只要求A1能力證明(表示並不一定是要考試證書),但因為還是想要測試自己並且鞭策一下自己,所以決定要考B1 !Go big or go home 的概念?哈哈。所以先買了幾乎大家都推薦的 Fit Fürs Zertifikat B1 Deutschprüfung für Erwachsene (Heuber) 新版,展開了星期一到六上班,禮拜日上圖書館(或房間啦)讀書的生活,因為抱著以為是8月才會考試的信念(當時好像文藻的考試行程表還沒公布2016年的,所以我只有看台北歌德的),基本上就是有點悠閒地讀,結果2016年的年初吧,看到是5/28-5/29考,就開始想說要再5月前把這本讀完 啊啊啊。
2016 的4月才剛要準備過清明和兒童連假,就看到系網公告的驚恐的「德文B1考試緊急通知」,改成5/7-5/8!差了將近整整一個月!雖然下巴掉了但是我很慶幸我有這個連假,而且就在3月底,我已經把上面這本的重點習題寫完也把歌德官網的兩個範本印下來準備練習了(沒錯,我印了成人版和青年版),而且我訂的另一本書「Zertifikat B1 neu 15 Übungsprüfungen」也剛收到,意思就是接下來的一個月我要衝刺了啊啊啊啊!當時我的工作從正職開始變成兼職,所以可以讀書的時間多了一點,好險。
注意,這本是沒有附紙本解答的喔,Google可以找到閱讀和聽力的解答以及聽力的整個內容,答案我就用手機ScreenShot 而已,沒有印出來,因為真的沒必要,聽力內容我有印,因為我聽完改完會在逐字看/查不會的擔字,可以的話我會再聽一次那個聽力(可以看著稿,只少確認自己聽得懂那個字的發音)。可是我真的找不到寫作的參考答案,可能沒有?
個人的準備方法:
讀:這是我練習跟準備下來之後比較不會太擔心的部分,我有堅強的本土台灣人的基因啊!!就是會毒不會講,啊哈哈歪腰啊。基本上邊寫考題我舊習慣把重點字「框」起來,然後遇到我不懂得字則是「圈」起來,前者是為了讓自己比較清楚知道題目重點是什麼,後者是因為這樣方便我對完答案後要茶字典不用又花一次的時間把所有文章都又看過一次。當你做過一回又一回,查過一回又一回的單字後,你可能會發現有些字很常出現但是你就是天殺的記都記不起來,那就把寫在這本書的前面吧,我不喜歡又多一本筆記本寫這個,因為我覺得這樣我要帶一堆東西。
個人的準備方法:
讀:這是我練習跟準備下來之後比較不會太擔心的部分,我有堅強的本土台灣人的基因啊!!就是會毒不會講,啊哈哈歪腰啊。基本上邊寫考題我舊習慣把重點字「框」起來,然後遇到我不懂得字則是「圈」起來,前者是為了讓自己比較清楚知道題目重點是什麼,後者是因為這樣方便我對完答案後要茶字典不用又花一次的時間把所有文章都又看過一次。當你做過一回又一回,查過一回又一回的單字後,你可能會發現有些字很常出現但是你就是天殺的記都記不起來,那就把寫在這本書的前面吧,我不喜歡又多一本筆記本寫這個,因為我覺得這樣我要帶一堆東西。
我的一頁會很像分成3等份,中間是我覺得「會影響整個文章/段落意思的重點字」,而左右兩邊就是「好像沒有中間那麼重要,但不記好像也會悲劇」的其他字。但寫到後來我真的沒位子了,所以我就找空位塞,哈哈。這些單字可能來自聽說讀寫的全補考題摘下來的,不是只有讀的部分喔。 閱讀,我只寫/查到第14回,最後一回真的來不及了,大概是因為4/25-4/30這一週,我已經讀到麻痺+超級焦慮和憔悴 哈哈 所以那一週是我的deload week,如果你跟我一樣是健身狂的話,你可能狠常看youtuber講到這個,總之就是我的讀書「量」變少,前面只要沒上班的話平均讀4--5小時是極限也是自己給自己的要求,deload week已經煩躁到一坐到書桌前就像跑走了...所以大概給自己3個小時,有時降到2個小時或甚至更少也不會太苛刻自己,因為我知道我真的需要休息,不然考前最後一個禮拜可能連翻開書都不想,那可就不好了!畢竟重點是要有好的頻率,我盡可能讓自己每天讀一點。
解題順序:我自己是在第一本的模擬試題時就會測時間,
所以我有發現我適合的解題順序是:5-> 4 -> 2-> 1 -> 3 或是把2跟1的位置對調。
每個人對每一種題型的解題速度不同,很建議大家模擬試題時一定都要測時間,大概記一下每一大題時間用了多久,我都是用手機碼表訂01:05:00 這樣讓它跑,寫完一大題就看一下馬錶上上多少,抄在那一大題的頁面上,注意喔,這個時候先不要花時間去算每個大題花多久的時間,而是照著馬錶超下來就好,等全部寫完對完答案再去慢慢算就好,不然就不准了,因為會浪費比較多時間在那邊算。我把3放最後是因為我才可以把剩下的時間都慢慢找配對的敘述和廣告!通常要寫第3大題時,我都還有剩約23-25分鐘,如果滴於23,就表示我其他的大題寫太久了。我5有時會寫得跟建議的時間一樣久(約10分),所以表示很危險,我就乾脆先放最前面,好好寫完,第4大題我大概8-10分內完成(習題本預估15分) 我之前發現還滿多時候,它都是中後段開始才是那個人的真正想法,所以我有試過直接讀中後段去寫答案,但如果還是看不出來,就會把整個看過,然後這一大題是唯一一個我真的會去「仔細看範例」的題目,有時ja / nein不是很清楚要表達的是哪個結果,或者是根本不懂題目到底是什麼(歪腰),通常看完範例和它所選的答案就會大概清楚了喔!畢竟這是一個「ja/nein 概念錯,就可能全錯的大題」一定要注意!
其他大題我沒什麼太多特別的東西可以分享,只是我都會秉持:先看題目(併畫重點)然後才開始看文章/找答案,相信這很多人都有經驗或是分享過,因為我以前準備英文考試就是用這種方法,所以我還是這樣套用,哈哈。
練習時的平均分數差不多都在80-90,有次77,有次100。
聽:這是我在準備和練習的過程中,最擔心的一項,因為平均分數差不多都在67-77,還有一次不及格過(抖 ),準備方法就像上面有稍微提到的,我做完每一回,我會去看聽力稿,把不會的單字查一查,很多時候都查到心灰意冷了是真的,但我撐到只剩第15回沒有全部細看,因為寫第15回時已經5/6 (考前一天了)
寫:我前1.2篇有請我一個因為運動而認識的德國女生朋友幫我看,後來她開學要開始忙,我也不好意思再麻煩她了,所以我就是都會一直維持自己寫完就會自己查看看字有沒有真的拼對,形容詞字尾有沒有變對,文法位子有沒有放對,動詞變化...等。因為沒有標準解答或是老師或是誰幫我評分,所以自己就是這樣準備,盡力啦。
說:只能說,語言真的要說,不然就是只會讀只會寫(或許多個聽),我記得當初快從德國回來時我有發現口說真的比剛去的時候進步了,但是回台灣兩年我根本沒在講德文,想當然爾,是被打回原型。之前有跟K練習過1.2回,但他是個練習時會有60-70%在給我喇滴賽的人(不過還是真的有用心想幫我啦 哈哈),後來因為他工作換成晚班 (6PM-2AM的那種)所以我們時間更難搭上,他回來都累到GG了,我就只好自己練習了!女兒當自強啊!之前看過有網友分享「一定要說出來,即使是自己練習也是」的這個原則,受用啊真的!我光要從「在腦袋裡想」轉化成「自己對著空氣說出來」就緊張到呼吸急促語無倫次!所以大家一定要秉持「說出來」的原則!那位偉大的網友,我在這裡致上萬分感謝!
解題順序:我自己是在第一本的模擬試題時就會測時間,
所以我有發現我適合的解題順序是:5-> 4 -> 2-> 1 -> 3 或是把2跟1的位置對調。
每個人對每一種題型的解題速度不同,很建議大家模擬試題時一定都要測時間,大概記一下每一大題時間用了多久,我都是用手機碼表訂01:05:00 這樣讓它跑,寫完一大題就看一下馬錶上上多少,抄在那一大題的頁面上,注意喔,這個時候先不要花時間去算每個大題花多久的時間,而是照著馬錶超下來就好,等全部寫完對完答案再去慢慢算就好,不然就不准了,因為會浪費比較多時間在那邊算。我把3放最後是因為我才可以把剩下的時間都慢慢找配對的敘述和廣告!通常要寫第3大題時,我都還有剩約23-25分鐘,如果滴於23,就表示我其他的大題寫太久了。我5有時會寫得跟建議的時間一樣久(約10分),所以表示很危險,我就乾脆先放最前面,好好寫完,第4大題我大概8-10分內完成(習題本預估15分) 我之前發現還滿多時候,它都是中後段開始才是那個人的真正想法,所以我有試過直接讀中後段去寫答案,但如果還是看不出來,就會把整個看過,然後這一大題是唯一一個我真的會去「仔細看範例」的題目,有時ja / nein不是很清楚要表達的是哪個結果,或者是根本不懂題目到底是什麼(歪腰),通常看完範例和它所選的答案就會大概清楚了喔!畢竟這是一個「ja/nein 概念錯,就可能全錯的大題」一定要注意!
其他大題我沒什麼太多特別的東西可以分享,只是我都會秉持:先看題目(併畫重點)然後才開始看文章/找答案,相信這很多人都有經驗或是分享過,因為我以前準備英文考試就是用這種方法,所以我還是這樣套用,哈哈。
練習時的平均分數差不多都在80-90,有次77,有次100。
聽:這是我在準備和練習的過程中,最擔心的一項,因為平均分數差不多都在67-77,還有一次不及格過(抖 ),準備方法就像上面有稍微提到的,我做完每一回,我會去看聽力稿,把不會的單字查一查,很多時候都查到心灰意冷了是真的,但我撐到只剩第15回沒有全部細看,因為寫第15回時已經5/6 (考前一天了)
寫:我前1.2篇有請我一個因為運動而認識的德國女生朋友幫我看,後來她開學要開始忙,我也不好意思再麻煩她了,所以我就是都會一直維持自己寫完就會自己查看看字有沒有真的拼對,形容詞字尾有沒有變對,文法位子有沒有放對,動詞變化...等。因為沒有標準解答或是老師或是誰幫我評分,所以自己就是這樣準備,盡力啦。
說:只能說,語言真的要說,不然就是只會讀只會寫(或許多個聽),我記得當初快從德國回來時我有發現口說真的比剛去的時候進步了,但是回台灣兩年我根本沒在講德文,想當然爾,是被打回原型。之前有跟K練習過1.2回,但他是個練習時會有60-70%在給我喇滴賽的人(不過還是真的有用心想幫我啦 哈哈),後來因為他工作換成晚班 (6PM-2AM的那種)所以我們時間更難搭上,他回來都累到GG了,我就只好自己練習了!女兒當自強啊!之前看過有網友分享「一定要說出來,即使是自己練習也是」的這個原則,受用啊真的!我光要從「在腦袋裡想」轉化成「自己對著空氣說出來」就緊張到呼吸急促語無倫次!所以大家一定要秉持「說出來」的原則!那位偉大的網友,我在這裡致上萬分感謝!
教材的使用心得
我個人覺得這兩本真的很有用,第一本它把練習分得很細,後面再給你模擬試題一下,我沒有所有的小練習題都用,(例如weil , denn, wegen的替換句型練習),如果你狠不熟那可能可以寫一下,可是因為我是文法控,這一類的句型我以前有稍微發狂似練習過,雖然不到很厲害,但是大概句型位置擺放還記得。而且第一本可以先適應一下考試題型,這樣寫15回的那回才有意義(我個人想法),我個人是在第一本就先抓出閱讀我適合哪一大題先寫,所以我練習15回時,就是照那個規範去跑,練習個幾回後就不用一直每一個大題都紀錄時間了,但還是要測整體時間喔!(碼錶一樣都要用的意思),而且我還是會在要寫第3大題時(我擺在最後寫),會看一下時間剩多久,如果低於平常所剩的時間,我就會警惕自己要加快!
我真心建議可以擠出時間的人,盡量把15回那本做完,然後要把不會的字查一查,常出現的字背一背,沒有全背起來也沒關係,有時候只要是passive的字彙(就是看到會大概懂意思,但真的講個中文要去說出那個字的德文就想不出個所以然的那種字)就已經很有幫助了,至少在你看到句子的時候你可以連想出它的意思是什麼。我不是在說做完15回之後你的聽力就可以字字句句都聽得懂,不可能(至少我自己不可能XD ) 但是幫助真的很大,尤其是你沒有老師可以問怎麼準備的人,這兩本很有用,一本先給你概念,一本給你練習。
可能是因為我就賭這一次吧,為了辦簽證,所以我沒有下一次的時間了,就是必須這次盡心盡力!畢竟也有很多人分享其實沒有15回做完也還是過了的,只是寫完我會比較安心一點,也比較不會徒留懊悔啊!哈哈
希望大家考試順利!通通過關!
我個人覺得這兩本真的很有用,第一本它把練習分得很細,後面再給你模擬試題一下,我沒有所有的小練習題都用,(例如weil , denn, wegen的替換句型練習),如果你狠不熟那可能可以寫一下,可是因為我是文法控,這一類的句型我以前有稍微發狂似練習過,雖然不到很厲害,但是大概句型位置擺放還記得。而且第一本可以先適應一下考試題型,這樣寫15回的那回才有意義(我個人想法),我個人是在第一本就先抓出閱讀我適合哪一大題先寫,所以我練習15回時,就是照那個規範去跑,練習個幾回後就不用一直每一個大題都紀錄時間了,但還是要測整體時間喔!(碼錶一樣都要用的意思),而且我還是會在要寫第3大題時(我擺在最後寫),會看一下時間剩多久,如果低於平常所剩的時間,我就會警惕自己要加快!
我真心建議可以擠出時間的人,盡量把15回那本做完,然後要把不會的字查一查,常出現的字背一背,沒有全背起來也沒關係,有時候只要是passive的字彙(就是看到會大概懂意思,但真的講個中文要去說出那個字的德文就想不出個所以然的那種字)就已經很有幫助了,至少在你看到句子的時候你可以連想出它的意思是什麼。我不是在說做完15回之後你的聽力就可以字字句句都聽得懂,不可能(至少我自己不可能XD ) 但是幫助真的很大,尤其是你沒有老師可以問怎麼準備的人,這兩本很有用,一本先給你概念,一本給你練習。
可能是因為我就賭這一次吧,為了辦簽證,所以我沒有下一次的時間了,就是必須這次盡心盡力!畢竟也有很多人分享其實沒有15回做完也還是過了的,只是寫完我會比較安心一點,也比較不會徒留懊悔啊!哈哈
希望大家考試順利!通通過關!